tag:blogger.com,1999:blog-1652469708142801122.post6449589723636406796..comments2011-08-27T11:11:48.441-07:00Comments on Herr Harold and Heir: Now in GöttingenRachelhttp://www.blogger.com/profile/10049867477045327115noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1652469708142801122.post-44132476859010579352010-09-15T13:03:59.295-07:002010-09-15T13:03:59.295-07:00Just a random wild child on the train. Do you kno...Just a random wild child on the train. Do you know that the German language has a word that does not translate into English: it means, "wild, playing hard and with temper, but is normal play". I asked if it meant "hyper active" to our translator and she said, "no, it is normal play". Ha! I like German view of play!Rachelhttps://www.blogger.com/profile/10049867477045327115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1652469708142801122.post-57830492890443488122010-09-15T07:00:44.104-07:002010-09-15T07:00:44.104-07:00I suppose we'll all be learning more German, B...I suppose we'll all be learning more German, But who or what is "ein kleine Junge". And why does he throw chocolates?<br />DadVoyage of the Peregrinehttps://www.blogger.com/profile/11233163963528572688noreply@blogger.com